根据福田晋一原作漫画改编的真人剧《更衣人偶坠入爱河》已于10月8日开始在日本播出,该作讲述了以成为“人偶工匠”为目标不断修行的男高中生·五条新菜和热爱动漫游戏、Cosplay的人气辣妹·喜多川海梦之间发生的爱情喜剧故事。
然而比起当年大受欢迎的动画版,这次真人版的评价称得上是相当糟糕。今早,一位观众在推特上的吐槽更令这部作品在网上引起了热议。
这个名为樂壱(ウニクロ)的观众以“你在逗我吗”为题发布了《更衣人偶坠入爱河》的两张截图。从中可以看到同一个场景中真人版女主和动画版女主的对比。动画版女主解开衬衫露出比基尼的造型既可爱又性感,而真人版女主“狰狞”的表情让人不禁直呼:“为什么要伤害我的眼睛”……
对此有网民吐槽:“比起真人版的选角,不如直接让动画片尾曲的歌手小川亚悠奈(Akase Akari)来演”。也有网友表示比起制作这种糟糕的真人版,还是赶紧去制作动画第2季吧。
不过看到大家都在吐槽演员的扮相,原推的发布者樂壱(ウニクロ)连忙澄清自己只是对真人版的演出没有领会到原作的意图感到愤怒,不希望大家去责怪女演员。
实际上,原作中的这个场景是“为了制作服装需要以近乎裸体的状态进行测量,但突然让五条看到自己的内衣造型不太合适,所以海梦思考过后选择了比基尼泳衣”,这并不是一个单纯的福利场景。然而真人版剧组完全没有领会这个意图,这种轻视原作的做法确实令人生气。