中华风不代表特定朝代 药师少女作者表示无语！

曾经在 2023 年成功改编动画化，并且预计于 2025 年播出动画第二期的人气轻小说《药师少女的独语》，由于其以中华风格的宫廷作为舞台，常常使得一些读者或观众误认为故事发生在真实中国的某个朝代。原作者日向夏近期谈及了这个话题，着重强调“中华风”并不等同于“中国”。他还以《NINJA SLAYER 忍者杀手》为例，指出绝不会有人认为该作品里的“日本”是真实的日本。

日本轻小说作家日向夏最近在社交平台上发布了几篇文章，聊起其代表作《药师少女的独语》的时代背景。他说道：“直到现在，仍有人问我：‘《药师少女的独语》是中国的哪一个朝代呢？’我只能回应，这是一部将中华风的文化、服装以及各种富有魅力的元素融合成大杂烩的奇幻故事，与《忍者杀手》颇为相似。”“之所以用《忍者杀手》举例，是因为本国人都清楚，剧中对于该国的描绘极为混乱。”

日向夏表示，虽然他在作品中运用了大量的“中华风”元素，但这并不意味着故事的舞台就设定在“中国”。因此，希望大家不要再追问“剧中是中国的哪一个朝代？”。他还以另一部人气作品《NINJA SLAYER 忍者杀手》为例，说明该作品中所描绘的“日本”只是一堆日本元素的杂乱组合。故而，希望大家以同样的心态看待《药师少女的独语》中的中华元素。

《药师少女的独语》充满了中华风格的元素。对于日向夏的说法，不少网友认为《药师少女的独语》运用中华元素的方式与《NINJA SLAYER 忍者杀手》运用日本元素的方式存在很大差异，但也能够理解日向夏不想明确说出剧情发生在中国哪个朝代的缘由。毕竟一旦确定了具体朝代，肯定会涌现出一批历史爱好者开始进行考据和纠错。

日本网友们纷纷表示：“就如同网络小说中描写的虚构欧洲一样，把它当作一个虚构的中国就好。”“真要说起来，《药师少女的独语》确实是‘伪古代中国’，但并不会让人觉得特别怪异。看着看着，自然而然就会产生这是发生在古代中国的错觉，这真的很厉害。与那些以中世纪欧洲为舞台的奇幻故事或者 NHK 大河剧之类的古装剧相比，吐槽点确实少了很多。”一旦说出实际的历史时代，肯定会冒出一堆诸如“那个时代还没发明某某东西”之类的吐槽言论。