《银翼超人》真人剧改编决定！桂正和表示剧情有差异很正常

漫画家桂正和的首部长篇连载英雄主题作品《银翼超人》（又译《Wingman》），在迎来完结40周年之时，宣布被改编成真人日剧，且已于今年10月开播，在令和时代重现，目前该剧已完结，收获了粉丝们的诸多好评。

当然，由于真人改编涉及跨领域创作，在剧情方面难免会和原作存在差异。对于这一问题，昨天（12月29日），作者桂正和本人也在X平台上发表了感想，谈了谈对于这部自己期待已久的改编作品，在实际运作过程中自己有着怎样的心境。

桂正和发文称，对于“改编原作”这种说法，或许有些粉丝听了会感到失望，所以想再多说几句。

目前自己的作品基本上都是过去创作的。能够有机会将它们改编成影视作品，对我来说已经是极为难得的事了。像那种为期一年连载或者连续几年的大型企划，其实几乎是没法实现的。

所以在改编过程中，剧情或者设定大多都会有所变动。经过几次作品被改编的经历后，我不再抗拒，而是学会了接受这样的事实。更何况，我本身就有这样一种性格，会想要修正原作中自己觉得不满意的地方，并且期望能给大家带来新的惊喜。在加入这些新元素的同时，工作人员怀揣着对原作的热爱，会完全尊重我在这方面提出的任何意见。

不过，我非常理解粉丝们会觉得“忠于原作才是最好的”。因此，在考虑是否要进行改编的时候，我们会在每一个环节都极为慎重，并且坚持守住作品中最重要的部分。在各种不同的条件下，我们会全力以赴去挑战，思考能否创作出更有意思的内容，以及怎样去传达原作的魅力。请大家放心，我们这个团队真的很努力。

他发文除了表达对“改编原作”的看法之外，还以玩笑话结尾：“虽说我这么讲了，但要是一丁点不一样都不行的话，那我也只能举手投降啦，哈哈！”

当然，他也承认，在整个剧情的编排上，可能还是存在不少让人觉得不太好理解的地方。尤其是结尾部分似乎有在为续集做铺垫的感觉，这纯粹是希望给结局留些悬念，为大家呈现一个有意思的结尾。这也算是一种小小的保留吧，说不定真的有推出续集的那一天呢。

虽说《银翼超人》已经是40年前的作品了，但能在令和时代启动真人日剧的拍摄，对于众多老粉丝来说已经是非常难得的事了，而且这还是一部特摄英雄作品，绝对不是一件简单的事。

至于“改编原作”这件事，由于桂正和几乎全身心投入到日剧剧情的讨论中，似乎能够对这种情况比较坦然了。或许未来在面对真人改编时，那种一提到就会让人怀疑是不是“毁原作”的印象，还是得看制作团队到底有没有用心以及原作的参与度如何了。