池田理代子谈创作史 《凡尔赛玫瑰》的传奇与新生

诞生已超半个世纪的《凡尔赛玫瑰》，作为池田理代子笔下的少女漫画不朽经典，去年7月，一则重磅消息震惊了粉丝群体——这部作品将由MAPPA制作“完全新作”剧场版动画，一时间引发热议。如今，距离这部承载着无数人青春回忆的动画在2025年1月31日上映，已进入倒计时。

近日，77岁高龄的池田理代子接受日本媒体Oricon News的独家专访，畅谈这部作品从连载至今，历经时代变迁的点滴，分享宝塚歌剧改编引发社会现象的难忘记忆，以及创作过程中的深刻感悟。

宝塚歌剧开启的传奇之路

记者提问：《凡尔赛玫瑰》连载时长虽仅两年，却在这50余年间热度不减，备受喜爱。在当时，与当下流行漫画迅速动画化的模式截然不同，它最初的媒体改编形式竟是宝塚歌剧的舞台剧。

池田理代子回忆道：“那确实是个极为特殊的情况。当宝塚歌剧团提出改编意向时，我的内心满是期待，同时又充满担忧，一直纠结‘要是失败了可怎么办’。这种紧张不安的情绪，直到首演结束才消散。我至今都记得，首位饰演奥斯卡的榛名由梨也说过，‘直到幕布拉开的那一刻，我的心里都七上八下的’。”

记者追问：1974年，初次改编的《凡尔赛玫瑰》宝塚歌剧引发了巨大轰动，成为一种社会现象。据说您和漫画家朋友出国旅游，回国时在机场被记者围堵，才真正意识到作品的影响力？

池田理代子笑着回应：“没错，那是一段令人怀念的回忆。当时回到成田机场，有外国人走到我身边问‘你是演员吗’，我很疑惑，问他‘为什么这么问’，他回答‘这里有好多电视摄影机，全都是为你来的’。那是我第一次经历这种场面，也就是在那一刻，我切实感受到《凡尔赛玫瑰》借着宝塚歌剧爆火了。”

作品映照下的性别平等之路

记者提问：您在作品中着重刻画了奥斯卡这一以“男性”身份生活的女性角色。在那个男女差距显著、女性在社会上机会受限，甚至薪酬都不平等的时代，如今随着时代发展，女性的社会地位有怎样的变化？您希望通过作品传达什么？

池田理代子感慨道：“与过去相比，男女差距确实在逐步缩小，但从全球范围来看，日本仍有很大的提升空间，不过能明显感觉到年轻一代对这种不平等观念的接受度越来越低。当年连载时，女性几乎没有升迁机会，我自己就曾遭遇薪资只有男性一半的情况。我去质问，得到的答复是‘男人要养家，女人靠男人养，所以男性薪水高理所当然’。当时这种观念非常普遍，《凡尔赛玫瑰》并非刻意为宣扬女权而创作，只是我想表达的内容。那时我因质疑这些不公平被视作‘异类’，现在回想，或许正因如此，我才坚守住了本心。”

 跨越时代的作品魅力与剧场版期待

记者提问：历经半个世纪，《凡尔赛玫瑰》依然吸引着不同世代的读者，您觉得作品的魅力何在？

池田理代子分析道：“不同世代的读者，对作品的共鸣点各有不同。年轻读者可能会被角色们华丽的服饰所吸引，年长读者或许更能体会角色们的爱情与挣扎。有过类似经历的人，会更懂得角色的内心世界。”

记者提问：您对此次剧场版有怎样的期待？

池田理代子满怀感动地说：“这次的剧场动画由女性担任监督与编剧，导演是吉村爱，脚本是金春智子，制作团队耗费9年时间精心打磨。能在令和时代看到这部作品的全新改编，我十分感慨。创作《凡尔赛玫瑰》时我才24岁，如今已到思考‘如何面对死亡’的年纪。看过这次的动画后，我更加坚信自己一直坚守信念，也希望这部作品能激励观众相信自己的选择，坚定地走自己的路。”

作为一部经典之作，《凡尔赛玫瑰》能在当下以剧场版的形式登上大银幕，堪称一场动漫界的文艺复兴。目前日本定档于1月31日上映，而国内能否在影院看到，就要看后续是否有代理商引进了 ，广大粉丝都在翘首以盼。