活跃于英法百年战争后期的圣女贞德,长久以来一直被视为法国的民族英雄和象征。她的影响力不仅局限于法国国内,就连去年的巴黎奥运开幕式,她也以身披闪亮铠甲、手持奥运旗帜的英姿登场,成为全球瞩目的焦点。由此也能看出,她在法国人心中的地位有多么重要。
不过,远在地球另一端的日本,对于圣女贞德的喜爱也毫不逊色。在动漫、游戏、小说等各种二次创作中,圣女贞德几乎已经成为一种“文化意象”,频繁出现在日本大众娱乐中。对此,日本历史作家乃至政彦在接受访问时,给出了一番很有意思的解释。
2024年巴黎奥运会登场的圣女贞德
《愚者信长》中的贞德
《Fate》系列登场的圣女贞德
《魔界王子》中登场的贞德
《尤利西斯:贞德与炼金骑士》中的贞德
他在新书《ジャンヌ・ダルクまたは聖女の行進》(《圣女贞德,或圣女的行进》)中,专门研究了圣女贞德的形象,以及她为何在日本特别受欢迎。乃至政彦表示,日本人其实特别偏爱“战斗的女性”角色,而放眼历史,这种角色是极其稀有的。
他说道,日本虽然历史上也存在一些在围城战中挺身作战的女性,但能够像贞德一样,在野战中担任指挥官,甚至左右战争胜负的女性,几乎可以说是前无古人、后无来者。因此她的“独特性”正是吸引日本创作者与观众的重要原因。
举例来说,在《Fate》系列中登场的圣女贞德,就将她塑造成了“从天而降的中立裁决者”,既保留了历史形象的庄严,又兼具日本喜爱的“巾帼不让须眉”的浪漫主义气质。这类再诠释的角色设定,既让人耳目一新,也充分展现了日本创作文化的自由性。
乃至政彦强调,贞德不仅仅在法国受欢迎,她之所以在日本也如此风靡,关键原因在于——历史中实在找不到第二个像她一样的女性人物。
简而言之,日本人喜欢贞德,是因为她是罕见的、具有领导力的战斗女性,是一个具象化的“战士圣女”典范。她具备了“异端性”与“英勇性”的双重魅力,也因此成为了日本创作文化中,被无数次重塑与致敬的灵感源泉。