日本网友被”怪话“搭讪，起因竟然是“AiScReam“？

来自《Love Live! 学园偶像计画》的限定组合「AiScReam」演唱的〈爱♡スクリ～ム！ 〉，最近可以说是红到炸裂！不只在 TikTok、IG 等社群平台疯传，还直接冲上中国、韩国、日本、马来西亚等地的 Spotify 热门榜冠军，就连 NMIXX、IVE 等韩国偶像团体也都纷纷跳起这首歌的舞蹈，根本全民洗脑级现象。

而这波热潮也出现了相当神奇的发展。最近有位日本网友就在 X 上分享，自己到中国旅游期间，竟然在上海、重庆等地，总共五次被当地人用一句熟悉（又甜腻）的话搭话，那就是：

「はーい、なにがすき？チョコミントよりもあなた～」

（嗨～你喜欢什么？我比起薄荷巧克力更喜欢你～）

这句听起来像恋爱游戏台词的话语，居然出现得比「ありがとう」和「こんにちは」还频繁，让这位网友忍不住大喊：「到底是什么啦！」感到又困惑又想笑。

有网友跳出来解释，这其实是来自《Love Live!》的限定组合「AiScReam」的歌曲〈爱♡スクリ～ム！ 〉中的一段歌词。这首歌最近在韩国偶像圈间非常流行，带动了模仿热潮，连带在中国社群也迅速爆红。看来这句台词已经变成中国年轻人对日本观光客的「神搭讪开场白」。

▼〈爱♡スクリ～ム！ 〉

有网友认为，这波流行很可能是因为韩国偶像纷纷在 TikTok 上跟风模仿所引发的现象。也有人表示，刚听到的时候觉得尴尬，甚至在打工的地方被迫一起演出，但等到某次听到原曲，竟然就默默爱上了，让人内心超级矛盾。

更妙的是，根据一些人的观察，这句话的使用者其实未必知道它来自《Love Live!》，甚至连「びんちりん！」是什么都不知道。不只中国，就连在菲律宾或是英语圈，也有人拿这句话来对日本人搭话，让网友惊呼：「这根本是全球病毒式扩散吧！」

还有日本网友爆料，自己在车站、列车、甚至桑拿店等公共场所都听过这句话或这首歌被大声播放，有的小孩还直接高唱「チョコミントよりもあなた～」，让人哭笑不得。

只能说，现在社群平台的传播速度真的太惊人了。虽然有点意外，但也让《Love Live!》成功破圈，这样的现象或许也让粉丝们感到五味杂陈吧