吉卜力工作室今年迎来成立 40 周年,其推出的经典动画作品无数,深受全球观众喜爱。去年 9 月,经典作品《萤火虫之墓》(火垂るの墓)在串流平台 Netflix 上架,全球除了日本地区皆可观看。
过去由于吉卜力电影在日本的权利由日本电视台持有,因此 Netflix 在日本无法上架。近日宣布,自 7 月 15 日起,《萤火虫之墓》将于日本 Netflix 正式上架。消息一出,也因官方释出的海报图,在日本 X 上引发热议。
网友们将讨论焦点集中在这张旧有电影海报的「神秘细节」上。画面中,昏暗的草地上,清太背着节子,而夜空背景看似单纯,但仔细观察却发现另有玄机。
有网友将海报图亮度调高后,发现原本漆黑的夜空中竟隐约浮现出 B-29 轰炸机的轮廓,而闪烁于背景的点点光亮,则可能是烧夷弹(燃烧弹),而非萤火虫。此一细节揭示了电影中战火与无辜生命的对照,许多网友因此惊叹导演在视觉表现上的巧思。
不过,也有部分网友质疑这是否为过度解读,认为目前并无确切证据证明吉卜力当年在设计海报时就有意埋下这样的隐喻。
事实上,早在电影上映约 30 年后,便有粉丝发现此一细节。片名《火垂るの墓》中,「火垂る」本身亦可作为「战火延烧」的象征,充分表现出战争背后的残酷与无奈。
虽然过去《萤火虫之墓》在日本电视上曾多次播出,但自 2018 年后便未再重播。本次登上 Netflix,也再次让这部作品成为话题中心。
考虑到观众世代与媒体环境的转变,未来若能在保留作品深度的前提下,适度以当代视觉与设计语言重新诠释,或许更有助于让年轻一代感受到作品的重量与意义。这样的调整,也更契合新时代观众对于内容与形式的期待。