日本出台声优AI声线自律规范 保障表演者声音权益

生成式AI技术在近年快速普及，市面上出现大量未经当事人许可，擅自使用名人面孔、声音制作而成的AI图像与影片。声优津田健次郎曾就自身声音被生成式AI私自模仿一事，向东京地方法院提起诉讼，相关判决结果也已经对外公布，这份判例将为今后声优的声音权益保障提供依据。

日本演员联合会（简称日俳连）近期对外发布规范文件，明确演员与声优的声音在生成式AI场景下的使用准则。这份自律规范面向制作公司、AI开发企业等相关机构，协会约有2600名演员及声优加入其中。日俳连提到，日本目前还不存在能够全面保护个人声音本身的相关法律，如何应对AI未经许可学习、复刻他人语音的行为，已经是亟待解决的难题。

这套指引针对声音素材输入AI进行学习训练、开发复刻本人声线的AI模型，以及将AI生成语音投入作品使用等场景，要求每一项用途都必须单独获取当事人的书面许可。协议不能一次性授予对方权限，允许把声音用在未来其他新作或是系列续篇当中。

许可合同的有效期原则上限于一年以内，如果想要持续使用，双方需要重新协商条款。针对动画、游戏这类制作周期较长的项目，在具备合理理由的前提下，可以签订超过一年期限的合约。报酬方面，AI相关使用费用需要单独结算，不能并入常规演出酬劳，包含AI训练开发费用、生成语音使用费、广告场景使用费以及多语言版本使用费。倘若双方无法就使用条件与酬劳达成共识，则不可以启用这项AI语音方案。

如果借助AI将日语配音素材转换为其他语种，用于海外市场发行，每一种转换后的语言版本，都要单独征得表演者同意。同时不允许修改语音内容，做出严重损害原本演出情绪、情感表达以及文化背景的改动。当作品采用AI生成语音时，需要标注语音由AI生成、使用的AI名称以及原声表演者姓名，表演者也可以申请隐藏自己的姓名信息。

对于利用AI复刻已故人士声音的行为，指引原则上予以禁止。仅存在两类例外情况，一是逝者生前已经同意参与的企划，二是逝者离世前就已经启动制作的系列作品续篇。就算满足例外条件，使用范围也需要尽可能缩小，仅限用来补充真人难以完成的未完成片段。使用前还需要拿到逝者家属以及逝者生前所属经纪公司等相关机构的书面许可，并且向遗族支付不低于逝者生前标准的使用费。

津田健次郎相关案件的判决，给出了声音可以纳入公开权保护范畴的法律解释。日俳连发布这份指引，也希望相关政府部门能够予以参考，推动建立更完善的应对机制，妥善处理今后同类纠纷。