|
|
|
有害信息举报
Netflix真人剧集《海贼王》如今被视作漫改真人作品里的成功案例,剧集在改编过程中尽可能保留了原作独有的魅力。但很少有人知晓,第一季的制作之路并非一帆风顺,预算层面的巨大变动,曾让项目发展濒临险境,剧本的故事走向也慢慢脱离原作轨道。第一季统筹制作人史蒂芬·前田(Steven Maeda)近期做客YouTube节目《Trash Taste》,对外披露了这段不为人知的幕后往事。

整个第一季共计8集的剧本打磨周期长达两年,前后几乎完成了三次完整重写,预算问题是造成剧本反复调整的核心诱因。制作团队最开始按规划写完了全套10集剧本,Netflix新任管理层却提出要求,将制作预算砍半,同时把剧集篇幅缩减至8集。迫于这样的限制,主创团队只能大范围修改剧本,重新搭建整季故事架构。史蒂芬·前田坦言,经过这番改动,故事的叙事风格和《海贼王》原作渐行渐远。

修改后的剧本送到原作者尾田荣一郎手中,并没有得到他的认可。尾田荣一郎直接向制作方表明态度,指出成品内容和当初他许可的版本存在出入。在原作者提出反对意见之后,Netflix重新复盘整套制作计划。平台方面后续向主创团队承诺,会提供充足资金,支持团队打造更加忠于原作的剧集。最终Netflix取消了削减预算的决定,整体预算直接提升至原来的两倍。

预算受限的初稿剧本里,乌索普的登场篇章改动十分明显。史蒂芬·前田提到,原作里以西罗布村作为舞台的乌索普故事线,在缩水预算的条件下根本无法落地。制作组便考虑替换剧情,打算采用珍兽岛的故事,也就是宝箱人卡蒙登场的段落。按照这个方案,草帽一伙遭遇海难,在这座岛屿与乌索普相遇。在他看来,这段单独的故事本身尚可,但已经失去了《海贼王》原本的味道。

鹰眼乔拉可尔·米霍克的出场桥段,同样因为尾田荣一郎的意见进行了调整。早期制作团队受预算约束,设计的方案是米霍克击败一众海贼,随后在海滩接到蒙奇·D·卡普的联络,以此完成角色登场。尾田荣一郎希望米霍克的出场拥有更宏大的场面,Netflix采纳了这个想法,最终才有了鹰眼一刀劈裂大船的经典战斗镜头。

这些幕后细节足以证明,尾田荣一郎深度参与真人版《海贼王》的创作,他提出的诸多意见,深刻影响了剧集最终的成片效果。史蒂芬·前田也高度评价Netflix愿意倾听原作者想法的做法,他认为,没有人希望看到原作者公开表示厌恶自己作品的真人改编版本。Netflix当时选择重新评估项目、接纳创作者诉求的应对方式,在行业里其实并不常见。